Data Agent
Your Jira Portal Has Dozens of Request Types. Your Warehouse Has Three.
Customer Request Type is not a column on issue. It lives under a customfield id that differs per instance, so the obvious grouping returns three buckets. Bind the id once in the semantic model.