Every SyteLine Table in Your Warehouse Holds Every Site's Rows
Every SyteLine table holds every site's rows. The object that filtered them to one plant was a SQL view, and your connector copied the table. The semantic model is where the site becomes a key.